dimanche 7 octobre 2007

Le séminaire à Altenmarkt

Après toutes ces aventures à Salzbourg et dans la région, nous sommes arrivées à Altenmarkt, où nous avons trouvé sans problème l'hotel où avait lieu le séminaire pour les assistants de langue. Je trouvais génial que ce soit dans un chalet. Mais en fait le contraire aurait été plutôt étrange, presque toutes les constructions du village sont des chalets.




L'hotel était occupé pour la semaine par une majorité écrasante de Français, par une dizaine d'Italiens, une poignée d'Espagnoles, deux Suissesses, et... une Belge! Je vous laisse deviner qui... ;-)





Nous avons eu la chance d'arriver au moment où les responsables répartissaient les chambres, du coup, ils nous ont mis dans la même chambre. J'étais très contente de rester avec les filles, après tout ce qu'on avait déjà vécu ensemble... Nous avons donc pris possession de la chambre 4, qui soit dit en passant était sans doute la meilleure, puisque la plus spacieuse. C'est vrai qu'elle n'avait pas un petit balcon comme les autres, mais en sortant par la fenêtre, on se retrouvait directement sur le toit de la cafétéria. Nous l'avons tout de suite considéré comme notre terrasse personnelle. Je dois aussi ajouter que je m'en servais comme frigo: ils avaient l'audace de ne pas servir de jus d'orange au petit-déjeuner. Comme je suis légèrement irritable sans jus d'orange le matin, je suis donc allée me servir au supermarché, et je stockais ça sur la terrasse.

Le séminaire était assez intéressant dans l'ensemble, mais les deux Suissesses et moi étions un peu agacées parfois de recevoir une information qui n'était destinée qu'aux Français. A certains moments, tous les assistants étaient regroupés, et les informations nous étaient données en allemand. Là, c'était le décrochage assuré, surtout que je m'étais enrhumée à Salzbourg, ce qui ne contribuait pas à renforcer mon attention.

Une des choses surprenantes de cette semaine, c'est que les organisateurs avaient insisté pour que nous venions avec nos "chaussons", ou nos pantoufles comme on dit chez nous. Il faut dire que ça nous avait fait beaucoup rire avant d'arriver à Altenmarkt. Ils ne nous demandaient pas de venir avec de quoi prendre note, ou du matériel pour les cours, mais des pantoufles!!! Au repas, le premier soir, le gérant de l'hotel nous a souhaité la bienvenue, et nous a demandé de bien vouloir circuler dans l'hotel en pantoufles, surtout s'il se mettait à pleuvoir, pour faciliter le travail d'entretien.

Et voilà donc des assistants en chaussons circulant d'une salle à l'autre, où des profs en chaussons donnaient des astuces sur la façon de travailler avec les élèves autrichiens.

Une des profs nous a expliqué que ça arrive souvent dans les écoles autrichiennes que les élèves et parfois les profs mettent leurs pantoufles en arrivant à l'école. J'en ai eu la confirmation par une de mes amies, mais je ne l'ai pas encore observé à Vienne. Et Cindy avait reçu en arrivant une paire de pantoufles de la part des profs avec qui elle travaille. On trouvait ça très étrange, maintenant on comprend mieux...

2 commentaires:

Anonyme a dit…

vive l'allemand !
quand je pense que nous, quand on a un concert en "germanie", on ose à peine dire Danke...

Gros bisous à toi en tout cas !

:)

Anonyme a dit…

bonjour ma petite mil!
je te souhaite une bonne installation mais tu nous manques ici.
j'aime bien te lire (tu ns fais souvent bien rire, quel talent!).
Biz, à bientot
Kel